Google analytics е безпорно лидер в областта на уеб анализа и в повечето сайтове присъства. Та идеята е да използваме данните събирани от него и да ги показваме някъде по сайта с помощта на php.
Вариантите как да се направи са няколко, като най-лесният според мен е да използваме Google Analytics API Class, който е написан от Doug Tan. Може да се свали от тук или от тук.

Използването му е супер лесно
пример

include "googleanalytics.class.php";
try {
	$ga = new GoogleAnalytics('[email protected]','moqtaParola');
	$ga->setProfile('ga:80948129'); // ид то на сайта
	$ga->setDateRange('2010-01-08','2010-01-09');
	$report = $ga->getReport(
		array('dimensions'=>urlencode('ga:date'),
			'metrics'=>urlencode('ga:pageviews,ga:visits,ga:avgTimeOnSite,ga:uniquePageviews,ga:percentNewVisits,ga:avgTimeOnSite,ga:visitBounceRate,ga:avgTimeOnPage'),
			//'dimensions'=>urlencode('ga:keyword'),
			//'filters'=>urlencode('ga:country=@Bulgaria'),
			'sort'=>'-ga:pageviews'
			)
		);

	print "<pre>";
	print_r($report);
	print "</pre>";
} catch (Exception $e) { 
	print 'Error: ' . $e->getMessage(); 
}

Като горния пример ще върне

Array
(
    [20100108] => Array
        (
            [ga:pageviews] => 3570
            [ga:visits] => 785
            [ga:avgTimeOnSite] => 218.16305732484076
            [ga:uniquePageviews] => 2439
            [ga:percentNewVisits] => 45.85987261146497
            [ga:visitBounceRate] => 28.152866242038215
            [ga:avgTimeOnPage] => 61.48797127468582
        )

    [20100109] => Array
        (
            [ga:pageviews] => 2692
            [ga:visits] => 520
            [ga:avgTimeOnSite] => 213.27307692307693
            [ga:uniquePageviews] => 1777
            [ga:percentNewVisits] => 55.00000000000001
            [ga:visitBounceRate] => 30.57692307692308
            [ga:avgTimeOnPage] => 51.054327808471456
        )

)

Хубавото е че могат да се правят доста комбинации по отношение на "връщаните" данни.
А тук е Dimensions & Metrics Reference директно от Google.

Също така може да се разгледа и Data API - Google Analytics Data Export API